હવે સમય મારો છે 

થયો હું હેરાન ઘણો, કરવાને કંઈક નવું 

કર્યાં હેરાન બધાને ,કરવાને કંઈક નવું 

જોવડાવી રાહ ઘણી ,જોવાને સમય મારો

સાથ ના મળ્યો નસીબ નો ,જોવાનો સમય મારો

હવે છે સમય મારો................ હવે છે સમય મારો................

વસંત પડી છે ત્યજાયેલી. 

ઘેરી મખમલી ખાઈ

સરકતી મારી બાજુમાં થઈને

પરાવર્તિત કર્યા વિના કશુંપણ. 

ઝગમગે છે

માત્ર પીળાં ફૂલો.

મારૂ વહન કરે મારો પડછાયો,

જે રીતે કાળી પેટીમાં વહન થાય વાયોલિનનું.

જે એક વાત હું કહેવા ચહું

ઝબકીને ચાલી જાય મારી પહોંચની બહાર

નાણાં ધીરનારની દુકાનમાં રહેલી રૂપાંની જણસની માફક.

કવિ : તોમસ ત્રોન્સ્ત્રમર          અનુવાદ : મહર્ષિ…

पता नहीं?

नदिया के पास कभी गया ही नहीं,

'किनारा' क्या होगा, पता नहीं?

दुनिया की भीड़ मे गहरा उतरता गया,…

તને ના મળવાના સમ ખાઈનેય,
દરેક ગલીમાં તને શોધ્યા કરું છું.

તને પ્રેમ નથી કરતો તેમ કહીનેય,
ફક્ત તને જ હું પ્રેમ કર્યા કરું છું.

તારી યાદ નથી આવતી મને કદી,
સેંકડોવાર આ વાક્ય બોલ્યા કરું છું

કદાચ હથેળીમાં તારી રેખા જ નથી,
તેટલે તે રેખા હથેળીમા રચ્યા કરું છું

ભલે ના સાંભળે પ્રાર્થના ઈશ્વર કદી,
કાયમ તને વારંવાર માંગ્યા કરુ છું

કોરા પાને લાગણીઓ ઘૂંટી છે ,
હૈયા પાને માગણીઓ ઘૂંટી છે 

તારી છું ને તારા માટે છું કહી ,

ચાર હાથે લાગણીઓ લૂંટી છે .

આંખમાં આંખોને તારી આંજી મેં ,

મ્હેંદી હાથે લાગણીઓ ચૂંટી છે .

ચાર નજરો એકબીજાને મળી ,

નીર આંખે લાગણીઓ ઘૂંટી છે .

પ્રેમ જેવો પાંગર્યો ત્યાં બીજ જેમ ,

તનની વાડે લાગણીઓ ફૂંટી છે .